"Hemisphere", version karaoke, composé par Yôko Kanno

Seizième Mouvement :
L'Île des Autres ~ The Moon Princess


resumes1rah1Le docteur Kisaragi, Helena Bähbem et Makoto Isshiki se réunissent pour statuer sur le sort de Quon, "l'original" d'Ayato ; elle va retourner chez elle... Chez TERRA, Megumi passe le test qui fera d'elle ou pas une titulaire du personnel. A cette occasion, elle fait part à Kim de ses projets d'avouer ses sentiments à celui qu'elle aime si elle réussit son examen. Dans le bureau du commandant Kunugi, Ayato fait irruption pour accabler son entourage de lui avoir menti sur ses gènes. Watari, présent dans la pièce, lui parle de son fils dessinateur et de l'expression des sentiments à travers la musique ou la peinture. Quon arrive alors pour dire "au revoir".


resumes1rah2Chez son oncle, Haruka lui parle de la fille qu'il a eue. Le vieil homme lui confie alors que le destin de celle-ci est similaire à celui de la princesse Kaguya, partie de sa propre volonté pour rejoindre les siens. Au coucher du soleil, Megumi va acheter des sous-vêtements affriolants pour espérer charmer celui qu'elle aime. Mais sur le chemin du retour, elle aperçoit Kim et Souichi ensemble, discutant de leur vie quotidienne, en couple. La jeune fille rentre donc chez elle, et parle dos à dos avec Ayato de cette vérité qu'on lui a cachée. Elle apprendra par un malentendu que son interlocuteur est mulien. De son côté, Sayoko coupe les ponts avec Isshiki, pour avoir le dernier mot.


resumes1rah3Meg obtient enfin la promotion qu'elle voulait tant, mais le moral ne suit pas. Kim, réalisant ce qui s'est passé, se confond en excuses auprès de la jeune fille. Mais cette dernière relativise et la console de sa culpabilité. Haruka vient chercher Ayato. Dans la voiture, celle-ci engage la conversation tandis que l'autre regarde l'horizon, et l'ignore complètement. Alors qu'elle tente de le prendre par la main, le jeune homme l'insulte avec une atroce légèreté. Sur ce, il s'en va. Le capitaine Shitow se réfugie auprès d'Itsuki, lui confiant ses craintes, qu'il partage. Elle lui avoue aussi savoir que Quon n'est pas sa sœur, ce à quoi il répond qu'elle est quand même "de la famille"...


resumes1rah4La fille aux cheveux roses est venue chercher Ollin, qui se plaint d'être mulien. Mais elle l'est, elle aussi. Elle lui demande de l'emmener à Tôkyô-Jupiter, il réalise qu'il veut rentrer "chez lui". Dans les ruines de Nirai, devant RahXephon, Itsuki aide les deux adolescents à s'échapper et demande au pilote de protéger sa "sœur". Haruka demande à Ayato de rester, sans succès. Mais avant le départ, il prend la main de la jeune femme dans la sienne, lui promettant tout aussi amoureusement qu'implicitement de revenir. Alors que le titan ailé surprend tout TERRA par son départ inopiné, Watari et Rikudoh tergiversent sur un secret qu'ils ont caché à Ayato...