Titre : Yume no tamago ("l'Œuf du rêve")
Situation : Ending alternatif de la série "RahXephon"
Compositrice : Ichiko Hashimoto
Arrangeur : Ichiko Hashimoto
Auteur : Ichiko Hashimoto
Interprète : Ichiko Hashimoto
Adaptateur : Saga
- Japonais - | - Français - |
---|---|
Oshiete ai wa ima Oshiete doko ni aru no Oshiete hito wa itsu Mezameru Kotaete tsuki wa naze Kotaete horobiyuku no Kotatete maboroshi wa Doko ni Hibikiau uta ga Toki no tobira wo Yuramekasete Ah RahXephon, fly me to the music Kanaete yume no hate Kanaete hito no kokoro Kanaete toki wa itsu Kagayaku Yuruginai tsubasa ni Mirai no kotoba to Aisuru mono wo Ah RahXephon, fly me to the music Ah RahXephon, fly me to the music Kotatete maboroshi wa Kotaete doko ni |
Apprends-moi l'Amour... Apprends-moi où il existe... Apprends-moi quand l'Homme S'éveille. Dis-moi comment est la Lune... Dis-moi si la fin apporche... Dis-moi où se trouve Le mirage. Quand son chant résonnant Peut même faire vaciller Les portes du temps. Ah RahXephon, fly me to the music Accorde-moi la fin du rêve... Accorde-moi le cœur des hommes... Accorde-moi la splendeur de L'éternité. Que de mes fières ailes, Je porte le verbe de mon futur Et la personne que j'aime. Ah RahXephon, fly me to the music Ah RahXephon, fly me to the music Dis-moi où se trouve... Dis-moi où est le mirage. |
Ending de RahXephon, en version japonaise, Yume no tamago est typiquement une chanson d'Ichiko Hashimoto, presque "bizarre". Toutefois, ses qualités propres ne sont pas à remettre en cause, même si elles ne sont pas du goût de tous.